13. Kapitel: Daugrula und Gulbert sollen den Unkwitt ablenken. Dieser Teil des Dialogs fehlt im Buch:

Daugrula bereute kurz, dass sie Balgir nicht beim übrigen Gepäck gelassen hatte. Aber das war ja der Nutzen ihres Taschentiers: dass sie überall ihre Ausrüstung parat hatte und sich dennoch keine Sorgen machen musste, dass ihr das Gepäck abhanden kam, weil es aus eigener Kraft und je nach Notwendigkeit fliehen oder hinter ihr herkommen konnte. Mitunter allerdings konnte die lebende Tasche auch lästig sein.
...
Grautaz sprach sie an. Daugrula schloss daraus, dass der menschliche Zauberer dem Blick des Unkwitt ausgewichen war und der nun ausnutzen wollte, was er über sie in Erfahrung gebracht hatte.
Schweiß trat ihr auf die Stirn, und ihr Herz pochte schneller.
...
»Macht Euch keine Sorgen, oh gedankenvoller Grautaz«, sagte Gulbert. »Ich weiß bereits, dass die Nachtalbe das Kästchen für sich will. Viel mehr würde mich interessieren, warum Ihr es an Euch gebracht habt.«
»Ihr wisst also um Daugrulas Pläne? Ach, wie gern würde ich in deinen Augen lesen, Zaubermensch.«
Gulbert wich einige Schritte zurück, und mit der Hand schob er Daugrula mit sich. Der Unkwitt reckte den Hals, so dass sein Kopf der Bewegung folgte.
»Was kümmert mich, wer dies Kleinod noch begehrt?«, fuhr Grautaz fort. »Oder wem es ursprünglich diente? Ihr habt Recht, Zaubermensch. Ich mische mich nicht in Euren Streit. Aber ich habe schon viele kostbare Dinge geraubt und meinem Hort zugefügt, nur weil sie mir gefallen haben. Warum also glaubt Ihr, dass ich einen anderen Grund brauche, um mir dies Kästchen anzueignen?«
»Oh«, sagte Gulbert. Er lachte leise. »Ich schätze Eure Weisheit hoch, altehrwürdiger Grautaz. Ihr wisst so gut wie ich, dass diese Truhe alles andere als ein zartes Ruhekissen ist. Mit diesem Stück im Hort wird es bald um die Abgeschiedenheit Eures Tales geschehen sein. Nicht einmal Euer wehrhafter Ruf wird all jene fernhalten können, die dieses Behältnis begehren.«
»Und wenn schon«, erwiderte der Unkwitt. »Nicht zum ersten Mal habe ich Dinge in meinen Hort getragen, die ihre Besitzer zurückbegehrten ...«